Светлана Яранцева, Мальта, Chamber College, 21 сентября - 17 октября, г. Тирасполь

Светлана Яранцева, Мальта, Chamber College, 21 сентября - 17 октября, г. Тирасполь
Приезд на Мальту произвел на меня действительно сильное впечатление. Что касается языка, мой английский был даже не на школьном уровне, я знала буквально пару слов. Дома, в Тирасполе, я начала заниматься с репетитором, но при сильной загруженности на работе, прогресс был незначительным...

Я решила взять месячный курс обучения в колледже на Мальте, мне было интересно, каким образом можно обучать новичка английскому, не зная русского. Но подумала, что даже если не выучу английский, то отдохну и посмотрю на кусочек Европы.

По приезду был языковой шок: все, что получалось, это отвечать "Yes-No", и часто невпопад… Первое, что приятно поразило, это доброжелательность и терпеливость хозяев. Несмотря но то, что я прилетела в 1.30 ночи, хозяин и хозяйка оба очень тепло приветствовали меня, что-то спрашивали. Но быстро поняли, что я их вообще не понимаю, и начали все показывать жестами. Утро встретила со смешанными чувствами. Меня разбудили девочки, начали знакомиться, и иного пути, как пытаться объясниться на английском - просто не было. Иногда мелькали мысли: "что я здесь делаю, хочу домой…".

Когда пришла в колледж, первая мысль была "почему они все мне так улыбаются, может, у меня что-то не так?". В первый день занятий, надо признать, что я практически ничего не воспринимала на слух. В группе включили магнитофон с записью Мадонны, и одногруппники начали вычеркивать и вписывать узнаваемые слова, - вот таким образом нас приучали воспринимать речь на слух. В колледже очень терпеливо подходят к студентам: в разговорной речи поправят, где надо, если не понятно, объяснят, и не один раз.

Наша возрастная группа была от 19 лет и старше. На перемене познакомилась с ребятами из Италии, Японии, Румынии. С каждым днем становился очевиден прогресс, и через две недели мне даже начали сниться сны на английском. На Мальте мягкий климат, прозрачное море, мощные скалы, разноцветная растительность - маленький островной рай…

Могу сказать, что по итогу я получила огромное удовольствие, приобрела друзей, с которыми буду поддерживать связь, и основы разговорного языка, который обязательно буду совершенствовать. Но и это не все. Поменялось и мировоззрение. Теперь я также, как и мальтийцы, улыбаюсь просто потому, что это приятно.

Консультант

Отправить отзыв